Le complément d'objet direct (COD) (bổ ngữ trực tiếp)
Ex: Tu conduis la voiture. (Anh/Chị lái xe)
La voiture est le COD du verbe conduire. Giữa động từ và bổ ngữ không cần phải dùng Giới từ (préposition) : à – de – en - par…
Để nhận biết có phải là CoD hay không thì chỉ cần đặt câu hỏi Quoi? Qui? liền sau động từ
Ex: Tu conduis la voiture. Tu conduis quoi? la voiture
COD có thể được thay thế bằng những đại từ như Le - La – Les – L’ –Que…
Ex: Tu conduis la voiture. Tu la conduis.
=> la là đại từ thay thế cho la voiture.
Vì vậy: la là CoD c ủa động từ conduire.
Trong VD dưới đây, những chữ in đậm đều là CoD:
Un groupe nominal Tu conduis la voiture.
Un pronom Tu la conduis. La voiture que je conduis...
Un verbe à l'infinitif Tu aimes conduire.
Une proposition Il a dit que tu aimes conduire.
Le complément d'objet indirect (CoI) (bổ ngữ gián tiếp):
Ex: Tu parles à un ami => à un ami là CoI của động từ "parler".
- Martine parle de son travail => de son travail là CoI của động từ "parler". (Martine nói về công việc làm của cô ấy)
Giữa động từ và bổ ngữ người ta phải sử dụng Giới từ: à – de …
Những giới từ được sử dụng trong CoI:
chez - sur - à - dans - par - pour - en -vers - avec -de - sans -sous
Để cho dễ nhớ, người ta đã ghép những Giới từ này thành lại thành câu mẹo:
C'est sur, Adam part pour Anvers avec 200 sous. Chắc chắn Adam đi đến Anvers với 200 xu
Để nhận biết có phải là CoI hay không thì chỉ cần đặt câu hỏi: à quoi? (để làm gì) - à qui? (c ủa/cho ai) – de quoi? (về chuyện gì) – de qui? (về người nào)
Ex: Tu parles à un ami. Tu parles à qui? à un ami
Martine parle de son travail. Martine parle de quoi? de son travail
CoI co thể được thay thế bằng những đại từ như: Lui – Leur – en – y …
Ex1: Tu parles à un ami. Tu lui parles.
lui là đại từ thay thế cho à un ami.
lui là CoI c ủa động từ "parler"
Ex2: Martine parle de son travail. Martine en parle.
en là đại từ thay thế cho de son travail.
en là CoI của động từ "parler"
Trong VD dưới đây, những chữ in đậm đều là CoI:
Un groupe nominal => Tu parles à un ami.
Un pronom => Tu lui parles. L'ami à qui j'ai parlé...
Un verbe à l'infinitif => Tu continues de parler.
Une proposition => Je parle à qui veut bien m'écouter
P.s:drunk nhớ kiến thức, drunk viết lại cho bạn, có gì ko hiểu bạn cứ nói nhé, drunk sẽ giải đáp tận tình nha. Hôm qua drunk bệnh nên ko viết bài được. Bạn thông cảm nhé. Ủng hộ 4r nha bạn. Thân....^^!
trang:
1
[2]