elly_su Tại 1-12-2012 22:34:09

học tiếng Trung với phương pháp nhớ chữ hán ,chiết tự vui mà học



Hưu
xiu


khi làm đồng mệt người xưa (人) thường dựa vào gốc cây(木) để nghỉ ngơi

=> chữ (休) trong nghĩa nghỉ ngơi



Tồn
cún

Chữ tồn 存được tạo bởi 2 chữ, là chữ tài 才 và chữ tử 子

=> có thể luận ra là, người con có tài thì chắc chắn sống( tồn tại
)được trên đời

hay muốn tồn tại thì phải là người con có tài








An
an


Chữ an 安 các cụ có câu "an cự lạc nghiệp",

trong nhà có người phụ nữ chăm lo thì yên ổn,
nên có thể hiểu ngay ý nghĩa có trong từ an

hay
Cô kia đội nón chờ ai
Hay cô yên phận đứng hoài thế cô.
(Chữ an 安)








Mật



- Đấm một đấm, hai tay ôm quàng
Thuyền chèo trên núi, thiếp hỏi chàng chữ chi ?

- Lại đây anh nói nhỏ em nì
Ấy là chữ mật một khi rõ ràng.

Đấm một đấm hai tay ôm quàng là dáng dấp của bộ miên
thuyền chèo là dáng dấp của chữ tất 必,
thuyền chèo trên núi, trên chữ sơn 山 có chữ tất 必.
Ghép lại chúng ta được chữ mật 密(bí mật, rậm rạp




Nhâm
rèn

thai
ý: có thai

phụ nữ 女có thai 妊 thường được cưng chiều như vua 王



cuồng
kuáng
ý: điên

insane điên cuồng mất trí
lunatic điên dại

kh uyển犭đòi làm vua đúng là mất trí,điên狂




Vương (ông vua)

Tam giới Trời - Đất - Âm ty (3 nét hoành) kết hợp lại bằng nét sổ, ý nói là bá chủ tam giới => ông vua mới có quyền lực như vậy.

Xem cách viết chữ Vương:







Hảo (tốt, hay)

Phụ nữ (女) + đứa bé trai (子), ý nói người phụ nữ mang thai bé trai. Người xưa quan niệm phụ nữ sanh được bé trai là việc tốt, việc hay.

Xem cách viết chữ Hảo


Minh (sáng)

Nhật (日) + Nguyệt (月) , có nghĩa là sáng, còn có nghĩa khác là bình minh, tức là lúc mặt trăng lặn và mặt trời vừa mọc.

Cách viết chữ Minh:









đối với phụ nữ 女 thì có con子 luôn bên cạnh là tốt好 rồi
hi hi
lao gong( ông xã ơi đáng thương ghê vì phụ nữ bây giờ cần con hơn cần chồng)


trang: [1]
Phiên bản đầy đủ: học tiếng Trung với phương pháp nhớ chữ hán ,chiết tự vui mà học