Đã yêu một cơn gió, ta chỉ có thể là cỏ dại: lung lay chứ không thể bay theo.
Vậy hãy làm ngọn cỏ to và rộng hơn hết thảy để lung lay thật nhiều vào.
Vì gió vô hình vô sắc chỉ khi cỏ lung lay người ta mới biết về sự tồn tại của gió. Nếu không có cỏ gió nhất định sẽ lạc hướng.
Nên hãy cứ cố mà lung lay, hỡi ngọn cỏ bé nhỏ! Để nói cho gió biết: "Sự tồn tại của anh là ở đây!"
- Trích lời nhân vật Yamanami Keisuke trong 'Kaze Hikaru'-