Trường Mở - Cộng Đồng Học Sinh Việt Nam

Tiêu đề: Caravansary....!! [In trang]

Tác giả: love_drunk Thời gian: 17-7-2011 23:28
Tiêu đề: Caravansary....!!

Bài Caravansary này là của Kitaro, với phần lời được viết và trình bày bởi Richard Page của nhóm Mr.Mister (quen thuộc với bài Broken wings trong bộ đĩa Kuschel rock), được chuyển lời Việt thành "Tình ơi xin ngủ yên..." - Đàm Vĩnh Hưng hát.

[audio]http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?OS85Yy85OWNhZmJlMDE4NjFmMmU5OTmUsIC3NTU4MTA3YjY2ZjBlNy5cUIbaBmUsICDN8Y2FyYXZhWeBnNhmUsICnl8mUsICmljaGFyZCBwYWdlIC0ga2l0YXJvInagaMEfHwx[/audio]

Caravan Sary - KITARO
Vocal by PAGES

Once along long time ago
Setting out to find our dreams
Lost in memories of olden days

Sometimes rising in the spring
Glowing, shinning comes the sun
Golden day beams come through to me now

Those who know the firebird
Try to find forever the dreams
Try to find forever the way, my way

Caravan, journey in the sky
As the sun comes out from the day
Caravan, we know who we are
We discover where or when
Caravan, now we find a love
Love's shimmering and soon our love is gone

Tác giả: love_drunk Thời gian: 17-7-2011 23:30
Có một dạo, từ rất lâu về trước
Khi ta sửa soạn tìm kiếm những ước mơ
Trong hồi ức nhạt phai về những ngày quá vãng

Có đôi lần bừng lên trong mùa Xuân
Vầng mặt trời sáng soi rực rỡ,
Ánh ngày vàng, trong khoảnh khắc chiếu qua ta

Những con người biết về loài chim lửa
Tìm kiếm mãi không cùng những (hoài bão) ước mơ
Tìm mãi con đường, con đường ta đi đó

Lữ xa ơi, hành trình vào bầu trời
Khi vầng thái dương vụt tắt khỏi ngày
Ta sẽ biết ta là ai, lữ xa ơi
Rồi ta đi khám phá thời gian và nơi chốn
Ta sẽ kiếm tìm tình ái, lữ xa ơi
Tình ảo huyền, và tình ta dần khuất

Hãy đến với ta và nắm lấy tay ta
Ta sẽ trải lòng với ngươi về hồi ức
Như sống lại một lần, miền quá khứ (xa xăm)

Bàn tay ta như cảm thấy
Tình thương yêu và hơi ấm từ trái tim
Ta tự hỏi lòng , khi nào mùa Xuân đến

Đã bao giờ ta thực sự đoan chắc,
Liệu ta cứ mãi còn hoài rong ruổi, dạt trôi?
Ngày nào đây, cho ta thẳng người lên mà sống?

Tác giả: lifechameleon Thời gian: 18-7-2011 18:16
KITARO được khán thính giả Việt biết đến nhiều với bài "HEAVEAN AND EARTH" viết về Việt Nam!
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Heaven-and-Earth-Kitaro/IWZDO980.html

Tác giả: love_drunk Thời gian: 18-7-2011 23:01

lifechameleon gửi lúc 18-7-2011 18:16
KITARO được khán thính giả Việt biết đến nhiều với bài "HEAVEAN AND EARTH" viết về V ...

Tớ có post bài Heaven and Earth trog bài "Kitaro và những tầng bậc âm thanh...!!" ýk...^^!

http://diendan.truongmo.com/thread/kitaro-va-nhung-tang-bac-am-thanh--1276-1-1.html

Tác giả: lifechameleon Thời gian: 24-7-2011 09:54
uh, diễn đàn nên có chế độ bài cũ để còn biết!

Chào mừng ghé thăm Trường Mở - Cộng Đồng Học Sinh Việt Nam (https://truongmo.com/)