Trường Mở - Cộng Đồng Học Sinh Việt Nam

Tiêu đề: Thành ngữ với màu sắc: màu đen [In trang]

Tác giả: love_drunk Thời gian: 2-5-2011 13:09
Tiêu đề: Thành ngữ với màu sắc: màu đen
Bài này đã được sửa bởi love_drunk lúc 2011-5-2 13:10

Thành ngữ tiếng Anh mang rất nhiều ý nghĩa, vừa nghĩa bóng vừa nghĩa đen. Thật thú vị khi học một ngôn ngữ mà có thể tìm hiểu cả những nét nghĩa thú vị như thế. Bạn sẽ không khỏi làm cho một người bản ngữ ngạc nhiên, có khi là tròn xoe mắt, trong giao tiếp khi bạn có thể sử dụng một thành ngữ nào đó một thành thuần thục.

Thành ngữ liên quan tới màu đen

as black as a skillet: đen như đít chảo

Ex: My hands were as black as a skillet when I finished working on the car engine.

as black as a stack of black cats: đen như một bầy mèo mun

Ex: The little boy was as black as a stack of black cats after playing outside all day.

as black as a sweep: bẩn như cây chổi quét ống khói

Ex: My friend was as black as a sweep after he finished cleaning the basement.

as black as coal: đen như than

Ex: My friend's cat is as black as coal.

as black as night: đen như đêm 30

Ex: The old house was as black as night when we entered it.

as black as pitch: đen như hắc ín

Ex: My face was as black as pitch after cleaning the stove all morning.

as black as the ace of spades: đen như quân át chủ bài

Ex: The horse in the parade was as black as the ace of spades.

Chào mừng ghé thăm Trường Mở - Cộng Đồng Học Sinh Việt Nam (https://truongmo.com/)