Để quên anh , em phải tập quên những lời hứa xưa anh dành cho em , để em luôn nhớ rằng : giờ anh không còn là anh đã từng thuộc về em. Anh...đã xa em...thật sự xa mãi mãi...Để em quên , để em thôi trông chờ... những lời hẹn ước kia...
Tác giả: love_drunk Thời gian: 4-8-2012 02:28 Lời dịch:
Hẹn ước - Chu Huệ
Trong cơn mưa, đâu đây tiếng chuông vang vọng tới
Chúng mình tay trong tay, dưới mái hiên lắng nghe
Tưởng tượng về hôn lễ của chúng ta trong nhà thờ
Buổi lễ được tổ chức vì (chúc) hạnh phúc của hai ta
Từ quãng đường lầy lội đến những nơi cảnh đẹp
Đã quen tìm thấy sự can đảm trong ánh mắt của nhau
Mệt đến lả người nhưng vẫn muốn hôn lên môi anh,
Để có thể quên đi những khó khăn trên con đường tình.
Anh và em hẹn ước, những chuyện buồn đã qua không được nhắc lại nữa
Và cũng đồng ý rằng mãi mãi không làm đối phương phải lo lắng
Phải làm cho mình vui vẻ, phải chăm sóc bản thân mình
Cho dù một ngày nào đó chỉ có một mình cô đơn hiu quạnh
Anh và em hẹn ước, nếu có tranh cãi thì phải nhanh chóng dừng lại
và nói rằng không giữ bí mật gì với nhau, chúng ta luôn hiểu rõ nhau
Em sẽ yêu anh, yêu anh thật nhiều, yêu một cách ngốc nghếch
sẽ không tính toán thiệt hơn, công bằng hay không công bằng.
Chào mừng ghé thăm Trường Mở - Cộng Đồng Học Sinh Việt Nam (https://truongmo.com/)
