|
|
Drunk chào hàng món này trước nhé
REPORTED SPEECH
1. Câu phát biểu gián tiếp (Indirect statements) thường được mở đầu bằng các động từ như "say, tell...." (say (that)...., tell somebody.)
Với loại câu này khi đổi sang gián tiếp, ta cần chú ý đến sự thay đổi của động từ, đại từ làm chủ ngữ hoặc tân ngữ, tính từ hoặc đại từ sở hữu, tính từ và trạng từ trong câu
Các bạn hãy quan sát các câu trực tiếp được đổi sang câu tường thuật (gián tiếp) trong các ví dụ sau nhé:
Ex1: He says "I'll take a computer course next month"
He says (that) he will take a computer course next month
Ex2: She said to me: "I saw them at this place last night"
She told me that she had seen them at that place the previous night
Nhận xét:
_ Khi động từ giới thiệu ở thì hiện tại (say), thì hiện tại hoàn thành (have/ has said) hoặc thì tương lai đơn (will say) thì trong lời gián tiếp chỉ cần thay đổi đại từ
_ Khi động từ giới thiệu ở thì quá khứ (said) thì trong lời nói gián tiếp ta phải thay đổi thì của động từ, đổi từ hay cụm từ chỉ thời gian, không gian
* Thay đổi thì của động từ, trợ động từ:
| Câu nói trực tiếp (Direct) | Câu nói gián tiếp (Indirect) | _ Simple present _ Present continuous _ Present perfect _ Simple past _ Past continuous _ Simple future _ Will, may _ Can | _ Simple past _ Past continuous _ Past perfect _ Past perfect _ Past perfect continuous _ Simple conditional _ Would, might _ Could |
* Thay đổi từ chỉ định và trạng từ:
| Câu nói trực tiếp (Direct) | Câu nói gián tiếp (Indirect) | _ This, these _ Here, now _ Today _ ago _ Tomorrow _ Yesterday _ Next week/ month... _ Last week/ month... | _ That, those _ There, then _ That day _ before _ The following day, the day after, the next day _ The day before, the previous day... _ The following week/ month _ The week/ month before
|
2. Các câu cầu khiến gián tiếp (Indirect commands): Khi tường thuật các câu cầu khiến ta sử dụng các động từ "Order, tell, ask, request, command, invite, suggest, make....." và các mẫu động từ (verb patterns) tương ứng với các động từ này (to-infinitive, gerund)
Ex: He said to us "Do your homework carefully" => He told us to do ourhomework carefully
She said to me " Please help me with this work" => She told me to help herwith that work
He said "Don't leave the room" => He ordered them not to leave the room
- Note: trong câu gián tiếp không dùng Please
A. Câu cầu khiến gián tiếp dùng infinitive Khi tường thuật các câu nói trực tiếp, trong tiếng Anh sử dụng các động từ "ask, tell, order, advise, invite, want, remind, promise, warn, urge...." ta phải chia các động từ theo sau ở dạng infinitive như sau:
* Bảo ai làm chuyện gì: _ " Please type this letter for me". the director said to his secretary => The director asked his secretary to type the letter for him
* Ra lệnh cho ai làm gì: _ "Lie down on the floor". The robbers said to everybody at the bank => The robbers ordered everybody at the bank to lie down on the floor * Khuyên ai làm/ không làm việc gì: _ "If I were you, I wouldn't buy that second-hand car" said John => John advised me not to buy that second-hand car
* Mời ai làm gì: _ "Would you like to go out for dinner with me?" said Mary => Mary invited me to go out for dinner
_ "Don't forget to come to the meeting tomorrow" said the manager
=> The manager reminded us to come to the meeting the following day
* Hứa với ai sẽ làm chuyện gì:
_ "I'll try my best to look for that book for you" Jim promised
=> Jim promised to try his best to look for that book for me
* Kêu gọi ai làm gì:
_ "We really must stay together" said the Trade Union Officer
=> The Trade Union Officer urged the workers to stay together
* Cảnh cáo ai không được làm gì
_ "Don't touch that wire with your wet hands" said the teacher
=> The teacher warned us not to touch that wire with our wet hands
B. Câu cầu khiến gián tiếp dùng gerund
Khi tường thuật các câu nói trực tiếp, trong tiếng Anh sử dụng các động từ sau: dream, look forward, congratulate, accuse, deny, admit, warn, suggest, insist.... ta phải chia các động từ theo sau ở dạng V-ing (Gerund) như sau:
* Biểu đạt 1 mơ ước:
_ "I've always wished to become a good doctor" said Linda
=> Linda has always dreamed of becoming a good doctor
* Biểu đạt sự phủ nhận:
_ "No, of course not. I didn't damage your computer" said Peter
=> Peter denied damaging my computer
* Biểu đạt sự ngóng trông:
_ "I can't wait until August to go to Paris for my holiday" said my sister
=> My sister look forward to going to Paris for her holiday in August
* Biểu đạt lời buộc tội:
_ "You stole the money I put on the table this morning" said my brother
=> My brother accused me of stealing the money he had put on the table that morning
* Biểu đạt sự khăng khăng đòi làm gì đó:
_ "No. Let me pay for the meal. Not you" David insisted
=> David insisted on paying for the meal
* Biểu đạt sự ngăn cấm:
_ "No, no. Sit down and don't go out of the class" said the teacher
=> The teacher prevented us from going outof the class
* Biểu đạt lời chúc mừng:
_ "You've won the gold medal. Congratulation, Thế Anh!" said the teacher
=> The teacher congratulated Thế Anh on winning the gold medal (thích con trai tên Thế Anh...:">
* Biểu đạt lời xin lỗi:
_ "I'm terribly sorry. I was so impolite to you yesterday" said my friend
=> My friend apologized for being impolite to me yesterday
* Biểu đạt lời thú nhận:
_ "Yes. You're right. I broke the vase while cleaning the table" said she
=> She admitted breaking the vase
* Biểu đạt lời đề nghị:
_ "Let's go to the beach instead" said he
=> He suggested going to the beach instead
3. Câu hỏi gián tiếp (Indirect questions)
A. Yes - No questions: Khi tường thuật các câu hỏi loại này ta sử dụng các động từ như ask, inquire, wonder.... và theo sau các động từ này là If hoặc Whether. Sự thay đổi của động từ, đại từ và trạng từ được áp dụng như trong câu phát biểu tường thuật.
Ex1: Have you read this novel?
=> He asked me if I had read that novel
Ex2: Did you watch the film on TV last night, Tom?
i=> He asked if Tom had watched the film on TV the night before
B. WH - questions: Thường được mở đầu bằng các động từ như Who, What, Where, When, How.... theo sau là các từ nghi vấn như trạng từ được áp dụng như trong câu phát biểu tường thuật
Ex1: He said to me "Who did you go to the cinema with?"
=> He asked me who I had gone to the cinema with
Ex2: "What time does the film begin?"
=> He wanted to know what time the film began
_ Trường hợp câu trực tiếp có cả statement và question thì khi đổi sang câu gián tiếp, phần nào đổi theo phần ấy
Ex: "I have left my watch at home. Can you tell me the time?"
=> He said that he had left his watch at home and asked me if I could tell him the time
_ Trật tự từ trong câu hỏi gián tiếp giống như trật tự từ của câu phát biểu chứ không đảo ngữ như trong các câu hỏi trực tiếp
4. Câu cảm thán gián tiếp (Indirect exclamations)
Khi tường thuật câu cảm thán, ta sử dụng động từ "exclaim"
Ex: "What a beautiful girl she is"
=> He exclaimed what a beautiful she was
5. Những trường hợp đặc biệt:
Khi đổi từ câu trực tiếp sang gián tiếp, ta không đổi thì trong mệnh đề phụ ở các trường hợp sau dù mệnh đề chính ở thì Simple Past
A. Động từ trong câu nói trực tiếp có thời gian xác định:
Ex: She said "I was born in 1980"
=> She said that she was born in 1980
B. Câu điều kiện loại 2, 3:
Ex: He said "If I were you, I wouldn't do that"
=> He said if he were me, he wouldn't do that
C. Past subjunction (trong wish - clause, as if...)
Ex: She said "I wish I were a movie star"
=> Shw said she wished she were a movie star
D. Lời nói trực tiếp có Could, Would, Should, Might, Used to, Ought to, Would rather, Had better....
Ex: She said "I'd better stop working so hard now"
=> She saidshe had better stop working so hard then
E. Lời nói trực tiếp diễn tả 1 chân lý:
Ex: He said "The sun rises in the East"
=> He said that the sun rises in the East
|
|
Đăng lúc 3-8-2012 14:00:07
Yêu thích
Chia sẻ
Hay
Dở
Tác giả