Qui luật viết tắt tên quốc gia trên thế giới

love_drunk

Advertisements

Qui luật viết tắt của các tên quốc gia trên thế giới  vì tôi nhận thấy thường là lấy 03 chữ cái đầu để viết tắt như Vietnam là  (VIE), Singapore (SIN), Russia (RUS)... Tuy nhiên, Ivory Coast (CDV  theo tiếng Pháp), Spain (ESP theo tiếng Pháp), China (CHN), Indonesia  (INA)... Vậy có qui luật nào để viết tắt không?
Country Codes



Việc  viết tắt tên các nước có nhiều nguồn. Ví dụ đưa ra lấy 3 chữ  cái đầu, để viết tắt tên nước, như Vietnam thì viết tắt là (VIE),  Singapore là (SIN); Russia (RUS). Ðó là theo qui luât của Ủy ban Thế Vận  Hội Quốc Tế.  

Nhận xét: “Ivory Coast viết tắt là CDV theo tiếng Pháp” Ðúng ra, Côte d’Ivoire viết tắt là CIV.

Như  đã nói, những ví dụ đưa ra chỉ là những cách viết tắt theo Ủy Ban  Thế Vận Hội Quốc Tế IOC Olympic (International Olympic Committee). Ngoài  lối viết của Uỷ Ban Thế Vận Hội Quốc Tế, còn có lối viết gồm 2 hay 3  mẫu tự của ISO (International Organization for Standardization) - Tổ  Chức Tiêu Chuẩn Quốc tế ISO 3166 của Liên Hiệp Quốc.

Qui luật  này gồm ba cách: một cách gồm 2 mẫu tự và một cách gồm 3 mẫu tự. Ví dụ: Việt Nam viết theo ISO (2-alpha) (2 alphabetic) là VN, viết theo ISO  (3-alpha) là VNM.

Ngoài ra, Liên Hiệp Quốc UN/ISO còn đặt cho mỗi nước một con số để khi không có mẫu tự alphabet Latin có thể tiện dụng.

Ngoài  ra, còn có kiểu viết tắt tên nước theo dạng Internet (IANA). Tức là sau  address của một người dùng internet có 2 mẫu tự không viết hoa, hay chữ  in biểu hiệu tên nước bắt đầu bằng một dấu chấm: .Vn cho Vietnam; .us  cho Hoa Kỳ (the United States); .fr cho Pháp (France).

Tóm lại: Có nhiều cách đặt tên tắt cho các quốc gia, nhưng tựu trung có 3 cách:  (1) 2 chữ cái; (2) 3 chữ cái; (3) dùng con số. Việc đặt tên cho các nước  thêm phức tạp vì một số cơ quan đặt một qui luật riêng. Bộ ngoại Giao  Hoa Kỳ dùng 2 mẫu tự, tuy có dựa vào qui-luật ISO 3166 của LHQ.