Các thành ngữ chứa từ "Hay" - Cỏ khô

love_drunk

Advertisements

Trong cuộc sống chúng ta có thể bắt gặp từ HAY ở những câu, những cụm từ mà nó mang nét nghĩa khác. Mời bạn cùng tham khảo một số  câu thành ngữ sau.

hit the hay / hit the sack
Meaning: to go to bed (đi ngủ)
Ex: - I have to go home and hit the hay pretty soon.
- Let's hit the sack. We have to get an early start in the morning

Make hay while the sun shines
Meaning: If you have an opportunity to do something, do it before the opportunity expires (hãy biết nắm lấy cơ hôi, đừng để thời cơ vuột mất)
Ex: - Sue:While my husband's out of town, I'm going to watch all the movies he wouldn't take me to see.
Jane: Why not? Make hay while the sun shines.

That ain't hay.
Meaning: That is not a small amount of money. ( khoản tiền ấy ko phải nhỏ)
Ex: - I paid forty dollars for it, and that ain't hay!
- Bob lost his wallet with $200 in it—and that ain't hay.

A roll in the hay
Meaning: sexual activity which is quick and enjoyable and does not involve serious feelings
(chỉ mối quan hệ thoágn qua, hời hợt, ko nghiêm túc)
Ex: I wouldn't sacrifice my marriage for a roll in the hay with a waitress.

Make hay
Meaning: to use an opportunity to get the most benefit (tận dụng cơ hội để đạt đc nhiều lợi ích nhất)
Ex: - Critics continue to make hay over the president's lack of self-discipline.

Lưu ý: Make hay thường được dùng khi nói về các tình huống có tính cạnh tranh