Cách phát âm tiếng Pháp

love_drunk

Advertisements

Cách phát âm trong tiếng Pháp tương đối giống tiếng Việt, tương tự như là « ghép vần »

Các phụ âm - les consonnes : b,c,d,…z

• Được ghép với các nguyên âm - les voyelles : u, e, o, a, i, y, é, è, ê và phát âm tương tự như tiếng Việt.
  Ex : papa (ba ba) : bố, cas (ca) : trường hợp.
• Được ghép với các phụ âm thì ta đọc cả hai phụ âm này.
  

Ex: br : brave (bờ-ra-vờ), bl : blanc (bờ-lăng)

Chú ý :

Cách phát âm chữ C:
1. ce, ci, cy : đọc là « x » (xe, xi, xy)
2. ca, co, cu : đọc là « c » giống tiếng Việt.
3. ça, ço, çu : đọc là « x » (xa, xo, xu)
4. cue : đọc là « k » ;

Cách phát âm chữ G:
1. ge, gi, gy : đọc là « gi »
2. ga, go, gu : đọc là « gh » giống TV.
3. gea, geo : đọc là « gi »
4. gue, gui, guy : đọc là « gh »

Cách phát âm chữ S:
1. Giữa hai nguyên âm: đọc là « gi ».
2. Đọc nối : cũng phát âm là « gi » Ex : les amis, nous avons
3. Trường hợp khác ghép vần như những phụ âm khác
-tion : đọc là « xion »

Cách phát âm chữ R: bạn tưởng tượng bạn đang ngậm 1 ngụm nước và ngửa cổ "khò" nước, thì chữ R cũng phát âm tương tự.

Các nguyên âm
1. o, ô, au, eau : đọc là « ô » VD: Beau(bô), mauvais(mô-ve)
2. è, ê, ai, ei, ess, ett, ell, er : đọc là « e » VD: aimer(e-mê), mais(me)
3. é, et, ez, er (ở cuối từ) : đọc là « ê ». VD: blé(bờ-lê), écouter(ê-cu-tê), chez(sê)
4. eu, œu : đọc gần như chữ « ơ » VD: bleu(bờ-lơ), me(mơ)
5. eur, oeur : đọc gần như chữ « ơ-r » chữ r phát âm nhẹ VD: beur (bơ-r)
6. in, im, ain, aim, ein, eim: đọc gần như chữ “anh” VD: vingt(vanh), plein(pờ-lanh)
7. an, am, en, em : đọc gần như chữ “ăng” VD: ans(ăng), dans(đăng), membre(măng-bờ-gờ).
8. on, om : đọc gần như chữ « ông » VD: sont(sông), mon(mông)
9. un, um : đọc gần như chữ « âng »
10. aï, oï: đọc tách ra hai phần VD: héroïque (ê ro ích cờ)
11. oi : đọc gần như chữ « oa ». VD: toi(toa)
12. ou: đọc như chữ "u" VD: fou(phu)
12. u : đọc gần như chữ « uy »

LƯU Ý: dùng từ "gần như" vì đây là cách phiên âm ra tiếng Việt giúp mọi người dễ mường tượng cách phát âm, nếu phát âm đúng phải kết hợp giữa mũi-họng-lưỡi-răng tùy theo trường hợp.

Sự luyện tập hằng ngày sẽ giúp các bạn phát âm tốt hơn. Chúc các bạn thành công...^^!