Trường Mở - Cộng Đồng Học Sinh Việt Nam

 Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Xem: 756|Trả lời: 22
In Chủ đề trước Tiếp theo

[Ngoại Ngữ] dịch

Nhảy đến trang chỉ định
Chủ nhà
Advertisements
bài 1 dịch giùm mình với huhu mình dịch xong chẳng hiểu gì cả.
Although they are an inexpensivesupplier of vitamins, minerals, and high-quality protein, eggs also contain ahigh level of blood cholesterol, one of the major causes of heart diseases. Oneegg yolk, in fact, contains a little more than two-thirds of the suggesteddaily cholesterol limit. This knowledge has caused egg sales to plummet inrecent years, which in turn has brought about the development of severalalternatives to eating regular eggs. One alternative is to eat substitute eggs.These egg substitutes are not really eggs, but they look somewhat likeeggs when they are cooked. They have the advantage of having low cholesterolrates, and they can be scrambled or used in baking. One disadvantage, however,is that they are not good for frying, poaching, or boiling. A secondalternative to regular eggs is a new type of egg, sometimes called 'designer'eggs. These eggs are produced by hens that are fed low-fat diets consisting ofingredients such as canola oil, flax, and rice bran. In spite of their diets,however, these hens produce eggs that contain the same amount of cholesterol asregular eggs. Yet, the producers of these eggs claim that eating their eggswill not raise the blood cholesterol in humans.
Egg producersclaim that their product has been portrayed unfairly. They cite scientificstudies to back up their claim. And, in fact, studies on therelationship between eggs and human cholesterol levels have brought mixedresults. It may be that it is not the type of egg that is the maindeterminant of cholesterol but the person who is eating the eggs. Some peoplemay be more sensitive to cholesterol derived from food than other people. Infact, there is evidence that certain dietary fats stimulate the body'sproduction of blood cholesterol. Consequently, while it still makes sense tolimit one's intake of eggs, even designer eggs, it seems that doing thiswithout regulating dietary fat will probably not help reduce the bloodcholesterol level.
  Bài 2  mọi người giúp mình dịch và điền từ với giải thích nữa nhé
The first questionwe might ask is: What can you learn in college that will help you in being anemployee? The schools teach a (71)____many things of value to the futureaccountant, doctor or electrician. Do they also teach anything of value to thefuture employee? Yes, they teach the one thing that it is perhaps most valuablefor the future employeeto know. But very few students bother(72)____ it.This basic is the skill ability to organize and express ideas in writing and inspeaking. This means that your success as an employee will depend on yourability to communicate, with people and to (73)____ your own thoughts and ideas to them so they will (74)____ understand what you are driving at and bepersuaded. Of course, skill in expression is not enough (75)____ itself. You must have something to say in thefirst place. The effectiveness of your job depends (76) ___ yourability to make other people understand your work as they do on the quality ofthe work itself.Expressing one's thoughts is one skill that the school can (77)___ teach. The foundations for skill in expressionhave to be (78)____ early: an interest inand an ear (79)____ language; experiencein organizing ideas and data, in brushing aside the irrelevant, and above allthe habit of verbal expression. If you do not lay these foundations (80) ____ your school years, you may never have an opportunity again.Question 71: A. large                 B. great                      C. far                         D. lotsQuestion 72: A. learning               B. to learn                    C. with learning            D. learnQuestion 73: A. interpret            B.give out                 C. transfer                 D. presentQuestion 74: A. both                    B. not                          C. as well                     D. eitherQuestion 75: A. on                       B. for                           C. by                           D. inQuestion 76: A. on most               B. most on                   C. much on                  D. on muchQuestion 77: A. quite                   B. hardly                      C. truly                        D. reallyQuestion 78: A. lied                     B. laid                          C. lain                         D. layQuestion 79: A. by                       B. in                            C. for                           D. ofQuestion 80: A. during               B. of                          C. for                         D. when


Thread Hot
[Đã được giải đáp] bài tập
[Đã được giải đáp] dịch
[Đã được giải đáp]
[Chưa được giải đáp] phan biet hixhixx
[Đã được giải đáp] dùng từ gợi ý viết
[Chưa được giải đáp] help me
[Đã được giải đáp] hu
[Đã được giải đáp] help me !!!!!!!!!!!!!!!
[Đã được giải đáp] nghị luận
[Đã được giải đáp] gpt lượng giác
[Chưa được giải đáp] viết các cụm từ c
[Chưa được giải đáp] gpt luong giac

Sofa
Đăng lúc 23-7-2013 20:39:33 | Chỉ xem của tác giả
Lời mở: @@ drunk nhắc bạn post bài nhớ chú ý cách trình này rồi mà, hicc, bạn lưu ý lần sau nhé, có gì sau này tiện cho các mem khác theo dõi nữa chứ, kiểu này thì drunk chịu, đau mắt ko chịu được. Nếu thấy drunk khó tính thì cho drunk xin lỗi nha

2.

71. large
72. learning
73. present
74. both
75. by
76. much on
77. really
78. laid
79. for
80. during
Ghế gỗ
 Tác giả| Đăng lúc 23-7-2013 21:13:21 | Chỉ xem của tác giả
bây giờ fai  sửa thế nào hả drunk

Đánh giá

thôi, lần sau post chú ý bạn nhé  Đăng lúc 23-7-2013 21:21
Tầng
 Tác giả| Đăng lúc 23-7-2013 21:24:29 | Chỉ xem của tác giả
bây giờ mình post lại nhờ mọi ng dich , mình dich ngang sao ý hjc
5#
Đăng lúc 23-7-2013 21:38:03 | Chỉ xem của tác giả
cry gửi lúc 23-7-2013 21:24
bây giờ mình post lại nhờ mọi ng dich , mình dich ngang sao ý hjc

Uh, drunk sẽ dịch giúp bạn, nhưng bạn đọc kĩ 2 bài dưới đây nhé:

http://diendan.truongmo.com/thread/6_phuong_phap_giup_ban_dich_tieng_anh_hay-7228-1-1.html

http://diendan.truongmo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7229&pid=13419&page=1&extra=#pid13419

drunk post cho bạn đấy
6#
 Tác giả| Đăng lúc 23-7-2013 21:48:01 | Chỉ xem của tác giả
thanks drunk nhiều nhé , hì hì
7#
 Tác giả| Đăng lúc 23-7-2013 22:00:34 | Chỉ xem của tác giả
drunk dịch luôn giùm nhé
8#
Đăng lúc 23-7-2013 22:04:35 | Chỉ xem của tác giả
Mặc dù là thực phẩm cung cấp không ít vitamins, khoáng chất và protêin chất lượng cao, trứng cũng chứa mức độ cholesterol cao, một trong những nguyên nhân chính của bệnh tim mạch. Trong thực tế, một lòng đỏ trứng chứa tới 2/3 giới hạn   cholesterol cho phép hàng ngày. Điều này dẫn đến việc bán trứng giảm mạnh trong những năm gần đây, do đó  lần lượt mang lại sự phát triển của vài lựa chọn để ăn trứng cân đối. Một lựa chọn đó là ăn những quả trứng giả. Những quả trứng giả này không phải là trứng thật, nhưng trông chúng có phần giống như trứng thật khi chúng được nấu chín. Chúng có lợi là giảm được lượng cholesterol, và có thể được bác hay dùng trong nướng bánh.

Tuy nhiên, một bất lợi là chúng không tốt để chiên, xào, hoặc luộc. Lựa chọn thứ hai cho trứng là một loại mới của nó, thường gọi là "nhà sản xuất" trứng. Những quả trứng này được sản xuất bởi những con gà mái được cho ăn với chế độ ít chất béo gồm các thành phần như dầu hạt cải, hạt lanh và cám gạo. Mặc dù chế độ ăn của chúng là thế, nhưng chúng vẫn sản xuất trứng có chứa hàm lượng cholesterol nhưng trứng thường. Tuy nhiên, những nhà sản xuất trứng cho rằng  ăn trứng sẽ không làm tăng cholesterol trong máu ở người.

Những nhà sản xuất trứng cho rằng sản phẩm của họ đã được mô tả không đúng.Họ đã trích trích dẫn những nghiên cứu của các nhà khoa học để minh chứng cho lời nói của họ. Và trong thực tế, những nghiên cứu về mối quan hệ giữa trứng mà nồng độ cholesterol của người lại mang đến những kết quả khác nhau. Có thể trứng không phải là yếu tố quyết định chính đến cholesterol của người mà đang ăn trứng.

Một số người có thể bị ảnh hưởng bởi cholesterol nhiều hơn những người khác. Thực thế, có bằng chứng cho thấy chế độ ăn uống chất béo kích thích đến sự sản xuất cholesterol trong máu của cơ thể. Do đó, trong khi nó vẫn tạo hướng hạn chế trứng, kể cả "nhà sản xuất" trứng., có vẻ như là làm điều này mà không cần điều chỉnh chế độ ăn uống chất béo có thể sẽ không giúp làm giảm lượng cholesterol trong máu.

Xong ùi, mà đúng hay sai thì happy không chắc

,


9#
Đăng lúc 23-7-2013 22:07:20 | Chỉ xem của tác giả
cry gửi lúc 23-7-2013 22:00
drunk dịch luôn giùm nhé

Mặc dù là một trong những thực phẩm cung cấp không ít vitamin, khoáng chất và các protein dinh dưỡng cần thiết, nhưng trứng cũng chứa lượng cholesterol trong máu cao, và đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến các bệnh về tim mạch.

Trong thực tế, lòng đỏ trứng, chứa lượng cholesterol gấp2/3 lần mức độ cần thiết được đề xuất hằngngày. Vấn đề nghiên cứu này đã dẫn đến việc lượng trứng bán ra giảm trong những năm gần đây, và ngược lại, cũng mang đến những lựa chọn thông minh hơn cho những người lựa chọn trứng thường xuyên cho bữa ăn của mình.

Lựa chọn sáng suốt đầu tiên đó chính là việc dùng "trứng thay thế". Những "quả trứng thay thế" này không phải là những quả trứng bình thường, nhưng chúng lại tương tự khi được nấu chín. Lợi thế của những "quả trứng thay thế" này chính là nó chứa lượng cholesterol thấp, và chúng cũng có thể được sử dụng trong nấu nướng.

Tuy nhiên, bất lợi của những "quả trứng thay thế" này đó chính là, chúng không mang lại nhiều hiệu quả tốt về dinh dưỡng khi được chiên, luộc, hoặc chần.

Một lựa chọn khác đối với những người sử dụng trứng thường xuyên đó chính là một loại trứng mới, loại này được mang tên gọi khá độc đáo "trứng sáng tạo". Những quả trứng này được sản xuất bởi những chú gà mái với chế độ ăn ít chất béo, trong đó bao gồm các thành phần như dầu canola, hạt lanh, và cám gạo.

Mặc dù với chế độ ăn ít chất béo như thế, nhưng những chú gà mái này lại đẻ trứng có chứa cùng một lượng cholesterol với những quả trứng bình thường. Tuy nhiên, những nhà sản xuất cho rằng, ăn những quả trứng này lại không làm tăng lượng cholesterol trong máu người tiêu dùng.

Những người sản xuất trứng cho rằng sản phẩm của họ đã bị miêu tả không chính xác. Họ trích dẫn các nghiên cứu khoa học để minh chứng cho lời nói của mình. Và, trên thực tế, các nghiên cứu về mối quan hệ giữa trứng và nồng độ cholesterol trong máu con người lại mang về những kết quả khác nhau.

Có lẽ loại trứng không phải là yếu tố quyết định chính của lượng cholesterol trong máu, mà đó chính là do cơ thể người tiêu dùng. Một số người có thể nhạy cảm với cholesterol có nguồn gốc từ thực phẩm hơn so với những người khác. Thực tế, có bằng chứng cho thấy rằng chế độ ăn uống chất béo nhất định sẽ kích thích cơ thể sản xuất lượng cholesterol trong máu. Do đó, khi việc hạn chế ăn trứng vẫn rất có ý nghĩa, thậm chí là cả "trứng sáng tạo", thì có vẻ như việc điều chỉnh chế độ ăn uống ít chất béo sẽ giúp làm giảm lượng cholesterol trong máu cũng là một việc làm cần thiết trong thời buổi hiện nay.

10#
 Tác giả| Đăng lúc 23-7-2013 22:09:07 | Chỉ xem của tác giả
thanks happy nhưg cái câu đầu tiên là nhà cung cấp giá rẻ mà hì

Đánh giá

theo happy thì khi dịch cần linh hoạt, tìm từ nào hợp nghĩa nữa (trong bài dịch, happy có vài chỗ bị sai mất).  Đăng lúc 23-7-2013 22:16
hì, chả nhẽ ghi trứng là một nhà cung cấp vitamins... giá rẻ à  Đăng lúc 23-7-2013 22:15
Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc điểm

GMT+7, 8-4-2025 14:50

Trang Chủ | Diễn Đàn Trường Mở

Truongmo.com © 2011

Trả lời nhanh Lên trên Trở lại danh sách