Ngữ điệu bậc thang trong phát âm tiếng Anh

love_drunk

Advertisements

Để nói tiếng Anh giống người Mĩ, khiến người Mĩ hiểu ta dễ hơn cũng như ta hiểu họ dễ hơn thì cần phải học ngữ điệu của họ. Bài này giới thiệu ngữ điệu bậc thang (staircase intonation) của người Mĩ.

***

Khi nói người Mĩ thường lên giọng hoặc xuống giọng chứ không nói một câu ngang phe phè. Xem hình:

Nhưng khi nào thì lên, khi nào thì xuống? Trong thực tế, người Mĩ thường lên giọng trong 4 trường hợp sau:

New information

Khi đưa ra một thông tin mới – thường nhấn mạnh vào danh từ. Chẳng hạn trong câu: Dogs eat bones, nhấn mạnh vào Dogs và Bones. Xem hình dưới:

Tương tự:

Mike likes bikes.

Elsa wants a book.

Carol paints the car.

Khi thay thế danh từ bởi đại từ thì lúc này, thông tin mới không phải là danh từ nữa, mà là động từ. Do đó, trong trường hợp này, chúng ta nhấn mạnh động từ. Ví dụ:

Dogs eat bones.

nhưng:

They eat them.

Opinion       
Với câu:It sounds like rain.lên giọng ở rain (new information), người nói đưa ra thông tin mới.

Nhưng khi nói:

It sounds like rain.
lên giọng ở sounds, người nói có ý là trời có vẻ mưa, nhưng thực ra lại không mưa.

Tương tự:

It feels like …
It tastes like …

Contrast
Khi đưa ra 2 thông tin trái chiếu, người ta nhấn mạnh như sau:
He likes rain, but he hates snow.

“Can’t”

Các từ phủ định như “shouldn’t”, “wouldn’t”, “no”, “not”, “never”, … là các từ quan trọng vì nó làm đảo ngược nghĩa toàn bộ câu nhưng lại không được nhấn mạnh trong văn nói. Nhưng “can’t” là một ngoại lệ.

It can’t rain when there’re no clouds.

***

Thay đổi ngữ điệu kéo theo thay đổi nghĩa !!!
It was pretty good. (I like it)
It was pretty good. (She didn’t like it much)