Phân biệt "Start" và "Begin"

love_drunk

Advertisements

Start và Begin cả hai từ đều có nghĩa là bắt đầu. Vậy cách sử dụng của chúng như thế nào?

"Begin" mang ý nghĩa tự nhiên, còn "Start" mang ý nghĩa khẩn cấp, bất thình lình. Hãy xem ví dụ dưới đây:
  
Nếu bạn muốn bắt đầu một cuộc họp mà mọi người chẳng ai chú ý gì tới bạn cả, bạn có thể nói: "Shall we start?" và điều đó ngụý rằng có việc cần phải làm và thời gian là rất quan trọng. And thus indicate that there is a lot to do and time is important.

"Shall we begin?" thì mang tính tự nhiên hơn, lúc đó mọi người đã sẵn sàng chuẩn bị cuộc họp và bạn bắt đầu phát biểu.          

Start và Begin nhìn chung thì chúng đồng nghĩa với nhau, dùng cái nào cũng đựơc nhưng có một số ngọai lệ trong việc sử dụng Begin.

Begin không dùng để nói về:

Việc khởi động máy móc: Ví dụ: My computer won’t start. / How do you start this car?

Bắt đầu một chuyến đi: Let’s start early before the traffic builds up