Thành ngữ bắt đầu bằng chữ "N"

love_drunk

Advertisements

* Nothing to do with it = Không còn cách nào khác
Ex: I want you to understand that I got nothing to do with it
Anh phải hiểu là tôi không còn cách nào cả

* Not colour blind = Không mắc chứng mù màu, không biết cách ăn mặc
Ex: I should say that she is not colour blind
Tôi không giám đảm bảo rằng cô ấy không biết cách ăn mặc.

* Nobody home or no grey matter = Không có đầu óc, không có chất xám
Ex: He looks like nobody home or no grey matter
Hắn ta trông có vẻ ngớ ngẩn

* Not so hot = Không hay lắm
Ex: Not so hot this time
Lần này thì không được hay lắm

* Not a good business = Tình hình không được hay lắm
Ex: Be careful. It is not a good business
Cẩn thận đấy, Không phải chuyện dễ ăn đâu

* Not much of anything = Không được việc gì cả
Ex: He is not much of anything
Hắn ta chẳng làm nên tích sự gì cả

* Not stick your nose in = Đừng có xía vào
Ex: This time you better not stick your nose in
Lần này anh đừng nên xía vào

* No hard feeling = Đừng có giận
Ex: No hard feeling I said I am sorry didn't I ?
Đừng có giận mà, chẳng phải tôi đã xin lỗi rồi sao.

* No kick coming = Tính ra không tệ, không trách móc được
Ex: You got no kick coming this time
Lần này anh cũng khá đấy

* No money no honey = Không tiền thì không tình
Ex: Nowadays to the girls no money no honey
Con gái thời nay không có tìên thì đừng nói gì đến chuyện tình cảm