When moutains fall - Non xanh đổi dời...!!

love_drunk

Advertisements

Mặc dù Stratovarius hát nhạc thuộc thể loại Rock, nhưng từ Forever, đến Coming home hay bài When moutains fall drunk post hôm nay, khi nghe có lẽ chúng ta đều có chung cảm giác, trong giai điệu, lời bài hát có gì đó da diết, buồn lắm thì phải. Thế nên mới nói, không phải rock nào cũng giựt, cũng nhức đầu đâu nhé.

It was just like yesterday

When you chose to leave and I to stay

It was a warm and sunny day

But my heart felt as heavy as stone

Buồn trông ngày hôm qua đó,

Vỡ vụn hai kẻ lìa nhau.

Dù cho trời đẹp như mơ

Con tim treo đá thẫn thờ

Never told me where you went

Then again I never tried to ask

Now I know in life you have one chance

and you better use it well

Người đi trải bước âm thầm,

Kẻ ở e dè lặng câm.

Cơ duyên ở đời chỉ một,

Kẻo mà mang hận ngày sau

When the mountains fall

And the oceans flood

I'm still in search of you

Only thing I want to say

I'm still in love with you

Núi này biển nọ đổi thay,

Kẻ kia mỏi mắt đi tìm.

Tim ngoan trăm ngày ấp ủ

Vì ai yêu lấy nghìn thu (Ừ, thì vì ai mà yêu lấy nghìn thu)

Finally I found your place

Sadly I came three summers late

Now I am sitting by your grave

and I sing this song for you

Gặp nhau vẽ lại ngày mơ

Buồn thay trễ mất trăm ngày !

Lệ buồn đau khổ bên mộ

Khúc nhạc nỉ non trao người

One last thing I have to say

I'm still in love with you

P.s: muốn nghe nhạc buồn, mấy nay drunk toàn nghe vậy, mà nghe sợ tự tử quá. Hic, hết đỏ tới đen, oa, gặp drunk ngu mấy cái này nữa...:'(:'(